《為飛行而生》"Born to Fly"
In summer I often see common swifts in front of my Swiss home. When I came to Taiwan, they had already flown away. A few swifts also live across from my house. They live under the eaves of this house. In good weather, swifts fly very quickly in the air. They fly fast wherever they go and they never look tired. People watching swifts often say, "If swifts don't fly high, the weather will be bad tomorrow."
Swift baby birds are mainly born in western Europe and eastern Asia. One day my mother said: “Look under the eaves, there you can see the young switfs. The swift parents always choose a safe place to build their house. Swifts prefer to eat flying insects. Swifts always feed the young birds very quickly. As soon as the chicks are fed, they rise up to the skies again in search of food. Swifts fly in the air from evening to morning. They soar every night to great hights, as they can fly while they sleep.
The common swifts return to Switzerland at the end of May every year. From my observation, the chicks are capable of flying about a month after birth. Every August, thousands of swifts leave my home country together. From August, the common swifts fly south, often to Africa, they fly very far every day.
A swift can live about 21 years and is able to fly about 9 months at a time without resting. According to a professor's research, a swift can fly 3 million miles in its lifetime.
Also my mother likes swifts very much, she thinks that I am similar to the swifts, although I am not often in Switzerland, I come back to Switzerland every year to see her and my father.
What impresses me the most is that swifts can fly very far. Actually, I don't think people really understand where swifts get their power from. They are incredibly hardworking and never get tired. Swifts are indeed "created to fly".
I agree, life can be very tiring at times. My advice "live out the talents that God has given you" so like the swifts you don't often feel tired.
"But those who trust in the LORD will find new strength. They will soar high on wings like eagles. They will run and not grow weary. They will walk and not faint"
Isaiah 40:31 NLT
I think one can also say that the sentence "that they soar with wings like the common swifts" is also very appropriate. So you can fly as easily as the swifts. In the end, only Christ can set you free. I wish that you let God give you strength. So that you can soar to great heights like the swifts.

樓燕住在我的 房子的對面。牠住在那個房子屋簷下面 。 天氣好的時候樓燕在空中飛得非常快。去哪裡都飛得很快,牠們看起來總是不累。看見樓燕飛的人說《如果樓燕飛得不高,明天的天氣會不好。》
樓燕的幼鳥大部分會出生在歐洲和亞洲的西部。一天我的媽媽說"你看看在屋簷你可以看樓燕 的幼鳥。樓燕父母會選一個安全的地方做牠們的房子。樓燕最喜歡吃能飛的蟲類。樓燕餵食幼 鳥的時候,總是很快。一餵了幼鳥,就再一次飛去空中找食物。 樓燕從晚上到早上都在空中飛著。每個晚上都飛很高, 牠們能一邊睡覺一邊飛。

每年五月底的時候樓燕會回來瑞士。按照我的觀察,幼鳥出生一個月左右就快要能飛了。所以 每年八月的時候成千樓燕會跟一起離開我的國家。 八月以後,樓燕會往南飛,常飛去非州,牠們每天能飛得非常遠。 一隻樓燕能活21年,飛一次大概能9個月都不必停下來休息,按照教授的說明,樓燕一生能飛 480萬公里。 我的媽媽也很喜歡樓燕,她想我跟樓燕一樣,雖然不常在瑞士,可是每年回去瑞士看她和我的 爸爸。

我最喜歡樓燕能飛非常遠。 其實我覺得人類不真的明白樓燕的力量哪裡來的。牠們非常努力 ,什麼時候都不怕累。樓燕的確是《為飛行而生》。 我同意,生活有時候非常累。我的建議《活出上帝給你的特質》 所以你跟樓燕一樣不常覺得累。

『但仰望耶和華的人必重新得力。 他們必像鷹一樣展翅高飛,
他們奔跑也不困倦, 他們行 走也不疲乏。』
以賽亞書 40:31 。

我想也可以說《他們必像'樓燕'一樣展翅高飛》這個句子也很合 適。所以您們跟樓燕一樣輕輕鬆鬆飛。最終只有基督能讓你自由。我希望您讓上帝給您力量。 所以您們都跟樓燕一樣展翅高飛。

"Geboren zum fliegen"
Im Sommer sehe ich die Mauer segler oft vor meinem Schweizer Zuhause. 
Als ich nach Taiwan kam, waren sie bereits weggeflogen.  Einige Mauersegler wohnen auch gegenüber von meinem Haus. Sie wohnen unter der Traufe dieses Hauses. Mauersegler fliegen bei gutem Wetter sehr schnell in der Luft.  Sie fliegen schnell, wohin sie auch gehen, und sie sehen nie müde aus. Die Leute, welche den Mauersegler zuschauen sagen oft: „Wenn Mauersegler nicht hoch fliegen, wird das Wetter morgen schlecht."

Die Jungen von Mauersegler werden hauptsächlich in Westeuropa und Ostasien geboren.  Eines Tages sagte meine Mutter: „Schau da unterhlb der Traufe, dort du kannst du die Jungen der Mauersegler sehen. Die Mauersegler Eltern wählen immer einen sicheren Ort, um ihr Haus zu bauen. Mauersegler fressen am liebsten fliegende Insekten. Mauersegler füttert die Jungvögel immer ganz schnell. Sobald die Küken gefüttert sind, fliegen sie beriets erneut in die Luft auf die Suche nach Nahrung.
Mauersegler fliegen von Abends bis Morgens in der Luft.  Sie steigen jeden Abend hoch, da sie im Schlaf fliegen können.

Die Mauersegler kehren jedes Jahr Ende Mai zurück in die Schweiz.  Nach meiner Beobachtung sind die Küken nach ungefähr einen Monat nach Geburt flugfähig. So verlassen jeden August Tausende von Mauersegler gemeinsam mein Heimatland.
Ab August fliegt Mauersegler nach Süden, oft nach Afrika, sie fliegen jeden Tag sehr weit.
Ein Mauersegler kann 21 Jahre leben und ungefähr 9 Monate am Stück fliegen, ohne sich auszuruhen. Nach den Anweisungen eines Professors kann ein Mauersegler 4,8 Millionen Kilometer in seinem Leben fliegen.
Auch meine Mutter mag Mauersegler sehr, sie denkt, dass ich den Mauersegler ähnlich bin, obwohl ich nicht oft in der Schweiz bin, komme ich jedes Jahr zurück in die Schweiz, um sie und meinen Vater zu sehen.

Es beindruckt mich am meisten, dass Mauersegler sehr weit fliegen können. Eigentlich glaube ich nicht, dass die Menschen wirklich verstehen, woher die Mauersegler ihre Kraft bekommen. Sie sind unglaublich fleissig und werden nie müde.  Mauersegler sind tatsächlich „Geschaffen um zu fliegen“.
 Ich stimme zu, das Leben kann manchmal sehr anstrengend sein.  Mein Ratschlag „Lebe die Talente aus, die Gott dir gegeben hat“ Damit du dich wie die Mauersegler nicht oft müde fühlst.  
"aber die auf den HERRN harren, kriegen neue Kraft, daß sie auffahren mit Flügeln wie Adler, daß sie laufen und nicht matt werden, daß sie wandeln und nicht müde werden."
Jesaja 40:31 DELUT
Ich denke, man kann auch sagen, dass der Satz „dass sie auffahren mit Flügeln wie Mauerseger“ auch sehr passend ist. Somit kannst du so leicht fliegen wie die Mauersegler. Am Ende kann dich nur Christus frei setzen. Ich wünsche mir, dass du dir von Gott Kraft geben lässt. So dass du wie die Mauersegler in Grosse Höhen aufsteigen kannst.
Back to Top